Paolo De Benedetti, Shalom. Il saluto ebraico

apparente fra loro, dove i lettori potranno spigolare inaspettati suggerimenti

o potranno prendere nota di alcuni spunti di lettura ...

Spazio,

una parola da intendersi qui in una doppia accezione: sia come il posto da occupare sulla carta, tramite la scrittura, sia come area percorribile fisicamente, coi passi e con lo sguardo.

Passeur,

colui che guida e facilita il transito da un luogo a un altro; colui che aiuta a superare degli ostacoli, a collegare rive o versanti; la figura che si fa ponte nell’interpretazione delle lingue e del pensiero.

*

In qualche modo, abbiamo evocato un’estensione nella quale si tratta dell’esperienza umana in relazione al mondo o, per dirla altrimenti, il luogo dell’anima.

Il passeur supera limiti e confini non per fuggirli ma per ritornare a varcarli.

Il passeur non abbandona i propri luoghi ma li misura senza sosta e senza necessità di documenti, non indispensabili a colui che conosce e viene riconosciuto come parte integrante di un ambiente.

Il passeur è l’idea del passaggio e della comunicazione, del superamento e della conoscenza, dell’informazione, dello scambio, della relazione.

Il passeur reca e riporta notizie, congiunge mondi.

Il passeur deve includere con giudizio e non escludere senza motivo.

Il passeur è il saluto ...

« ... un saluto in cui Dio sta sotto alle parole, quasi nascosto, in attesa di essere ritrovato come ‘osè shalom, “facitore di pace”. Una pace di cui anche Egli ha bisogno e che non può dare a sé stesso, ma attende dal saluto degli uomini »

[Paolo De Benedetti, Shalom. Il saluto ebraico, in: Thauma - Le forme del saluto, 2006]